Transpoetica: Brazylia
8 grudnia 2014
W programie pokaz fragmentów filmu dokumentalnego
Palavra (En)Cantada (2009) w reżyserii Heleny Solberg, lektura publikowanych i
niepublikowanych dotąd przekładów poezji brazylijskiej oraz dyskusja na
temat kondycji literatury brazylijskiej w Polsce. W ramach spotkania odbył się również minikoncert muzyki
brazylijskiej: Junior Arto i Katarzyna Surdej. O poezji rozmawiali Gabriel Borowski i Anna Wolny. Wiersze czytał Maciej Półtorak - aktor, artysta Piwnicy pod Baranami.Więcej informacji o wydarzeniu.
Transpoetica: poezja latynoamerykańska
28 października 2014
W programie znaleźli się tacy poeci jak: bardziej znany z opowiadań Jorge Luis Borges, Vicente Huidobro, kontrowersyjny Pablo Neruda, burzyciel konwencjonalnego języka poezji Nicanor Parra oraz Meksykanka z wyboru, buntowniczka, feministka, Ambar Past. Spotkanie poprowadził Adam Komorowski.
Więcej informacji o wydarzeniu.
Transpoetica: Indianie
27 kwietnia 2009
W programie nawiązanie do ustnej tradycji Indian, będącej początkiem ich dorobku literackiego. Zaprezentowane zostały utwory tradycyjne narodu Navajo i narodu Inuit - wiersze, które Indianie śpiewali, by wyrazić zachwyt naturą, krajobrazem amerykańskim oraz ich stosunek do Stworzyciela. Dominowała twórczość współczesnych poetów: Joy Harjo, Simona Ortiza, Josepha Bruchaca i Lindy Hogan.
Więcej informacji o wydarzeniu.